網路刪除好友一詞 獲選牛津2009年度風雲字
(法新社)2009年11月17日 星期二 08:50
(法新社華盛頓 16日電) 新牛津 美語字典(NewOxford American Dictionary)今天公佈2009年的年度字彙為「刪除好友」(unfriend),指的是在Facebook這類社群網站上將某人從好友名單刪除。
牛津大學 出版社(Oxford University Press)美國 分社在網誌上宣佈,unfriend這個動詞擊敗其他字拔得頭籌;其他候選字包括「小筆電」(netbook)、「色情簡訊」(sexting)、「付費牆」(paywall)、「出生質疑者」(birther,特別指質疑歐巴馬出生在肯亞而非夏威夷、因此沒有資格擔任美國總統的人)與「死亡委員會」(death panel)。
牛津出版社的資深辭彙編纂者林柏格(ChristineLindberg)表示:「unfriend具有真正的辭彙吸引力。」
「不但使用廣泛也可能長久流傳,在線上社群的情境下,意思清楚,把它當成現代的動詞使用,讓這個字成為年度字彙的有趣選項。」(譯者:中央社林仟懿)
臨近年尾,我們往往看到很多不同的選舉, “ 最 xx” 此起彼落, 叫人反思當年的特別事. 其中牛津字典的”年度風雲字選舉” 又是一畫龍點晴之作.
今年獲選的為 ‘Unfriend’ 是facebook中常用之function, 用作把某人名字從朋友名單中刪除, 是此之後不用收到此人的消息, 而此人亦不能得到事主的資料更新, 也無從接觸事主, 所有發出的訊息一律被拒諸門外, ‘沒眼屎乾淨盲’.
Unfriend, 真的可以嗎? 一個人成為了朋友, 全因大家有緣相遇相知, 分享喜與憂, 共同度過歲月. 人生的每一階段, 我們遇上不同的人, 共同經歷起跌, 這一切構成每人過去的一部份.
當刪除朋友時, 我們就如刪除自己的過去及其回憶? 在刪除朋友的一剎, 我們其實在 逃避, 不願承認某些過去, 那是悲涼的一件事, 因為我們其實在討厭某個時候的自己.
也許因為過多朋友, 我們把沒有質素又或甚少聯絡的’朋友’ 刪除, 精益求益. 聽上去很符合市場汰弱留強的原則, 可是我們是人, 人情到了那裡去了?
當Unfriend成為了風雲字而為眾人之習慣, 那証明人類愈來愈自我中心, 任何人都可隨意被刪除.
一想之此, 我只輕嘆.
但願每人在Unfriend某人之時, 請三思.
2009Nov16 (Mon)
19:30-21:10: 慕道班@ SMC
是日講新天新地, 說何為新天地. 有人認為那是指末世, 有人認為是領洗時(由未信主至相信主而願意跟隨主), 亦可說是任何當我們遇上覺悟, 當新想法萌起而舊想法已死. 總之, 當我們發現某部份的自己好像重生了之際, 就是新天地的時.
忽然我想起在週末看的電影<2012 末日預言>, 如果我們都當每一天為新的一天及人生最後的一天, 活得無悔及當下, 凡事都以正面態度面對, 待人寬容一點, 那麼我們就能活得自在及開心.
是日上課, 我開竅, 開心.
21:40-23:00: Gym
24:00-01:30: 回家後看見爸媽很苦惱, 要寫一封信回應媽媽無理主管的'警告'. 我獻計, 忽然覺得自己長大了.